EAS Spring Fly-In 2011 Bex + Bressaucourt LSZQ

Le Fly-In est remis à Bex LSGB pour le 21 Mai 2011.  Atterrissage offert par nos amis de Bex. 
     Das Fly-In wurde auf den 21. Mai 2011 nach BEX LSGB fixiert. Unsere Freunde in der Romandie haben für uns eine Gratis-Landung organisiert. .
              Ci vedremo per il Fly- In a BEX LSGB al 21. Maggio 2011, dove i nostri amici della Svizzera Francese hanno organizati un atterrisagio gratuito.
                                             (ja, da war mir leider eine Aenderung abhanden gekommen - Alfons)

If the new Aerodrome du Jura in Bressaucourt LSZQ is open on Mai 21 as well, we have the great opportunity to organize Triangle-Flights.
Please check on their homepage www.aerojura.ch before departing about the the landing possibilities.

Wenn der neue Flugplatz im Jura in Bressaucourt LSZQ am 21. Mai 2011 ergibt dies eine ausgezeichnete Möglichkeit, Dreiecksflüge zu organisieren.
Jeder kontrolliert vor dem Wegflug auf www.aerojura.ch ob an diesem Tag Landungen zugelassen seien.

Si le nouveau Aéroport de Bressaucourt LSZQ sera ouvert le 21 Mai nous aurons la chance d'organiser des vols triangle avec Bex.
Controlez avant le décollage avec www.aerojura.ch si l'aerodrôme est vraiment ouvert. 

We received questions about customs procedures, so to our best knowledge -for each cross-boundary flight:

- File a flight plan
- Switzerland: Use customs airports for in- and outbound, add "REQUEST CUSTOMS" in the REM field for FranceSwitzerland, and for extra-Schengen (including U.K. and Ireland), file two hours before the flight.
- Intra-Schengen, excluding France: Use any airport
- Intra-Schengen France: Use any airport, except for flight to/from Switzerland
- Extra-Schengen: Use customs airport